“今年可能是困難的一年，但明年會更加困難，行業有下行壓力，家紡企業必須認清形勢，積極求變，準備過冬。”這是中國家用紡織品行業協會會長楊兆華在去年舉行的中國國際家用紡織品博覽會上講的一番話。

　　然而，近日在上海新國際博覽中心啟幕的2013中國國際家用紡織品及輔料(秋冬)博覽會卻傳遞出高于業界預估的行業回暖信號，記者在展會現場采訪時了解到，一些認為只是小有增長的企業，上半年的增幅已達10%，而更多企業今年的增值目標直指30%至40%。

　　內外貿走強拉動產業復蘇

　　中國家紡行業的提前回暖得益于國際國內兩個市場的經營。業內人士指出，家紡產業目前總體運行質量向好，生產增長平穩。一方面，國際市場的復蘇和多元化趨勢的加快，使出口增長強勁，另一方面，內銷保持較好勢頭，成為行業發展增速的重要支柱。

　　楊兆華指出，今年家紡展的海外觀眾與去年同比增長了近30%，這說明海外市場尤其是美國市場正在復蘇。除了傳統的美、歐、日三大市場外，我們對新興經濟體的出口也具有一定優勢，中國家紡產業的海外市場更加多元，產品覆蓋面日益擴大。有關統計數據顯示，目前美國、日本市場的良好表現占到我國家紡出口份額的35%以上；俄羅斯、印度、巴西三個金磚國家已經成為家紡行業的重要出口國，市場增長高達23.5%；東盟十國以及除巴西以外的南美國家，對我國家紡外貿的貢獻率也很大，增速分別為11.78%和12.86%。

　　與國際市場相比，今年內需市場的發展更加迅猛，從本屆家紡展上可見一斑。眾多國際企業特別是歐洲企業紛紛亮相家紡展，展示歐式家居風情和國際先進的家紡產品，而久負盛名的意大利高檔裝飾面料展會Proposte也以宏大的規模首次組團登陸中國國際家紡展。“上半年，我們德國合作伙伴的高層頻繁到訪中國，而以往每年來中國最多一次，這表明我們的內銷市場更具誘惑力了。”在家紡展上，廣東美夢思床具有限公司負責人告訴記者，近幾年來，他們的國際合作伙伴在中國市場的產品逐年走俏，銷量不斷翻番。業內分析人士指出，受新房銷售回暖和二手住宅銷量暴增影響，2013年下半年的國內家紡市場需求會明顯回升。

　　轉型升級關乎產業生死

　　從2013中國國際家紡展上不難發現，作為傳統產業的家紡行業正在努力蛻變。本屆家紡展規模再次升級，有31個國家和地區的1322家展商參展，其中國內展商977家，占到參展企業的74%。中國家紡企業的最新研發成果和最優家紡產品或唯美、或奢華、或清新、或簡約，風格各異的富安娜、羅萊、水星、寶縵等一批知名度頗高的品牌無一缺席。過去只是簡單地展示產品的企業，如今展示的是時尚，是流行。他們更多地是在關注買手“一站式采購”、“生活方式消費”等嶄新理念。

　　楊兆華認為，2013年家紡行業的三大發力點為擴內需、穩出口、促創新。“促創新”用企業的話來說就是轉型升級，就是用設備換人。近幾年來，我國家紡行業年年在投入，技術改造日新月異，目前更新織機已達30000多臺。家紡企業淘汰落后產能迎來了產品技術含量的大提升，也為中國家紡行業贏得了越發廣闊的海外市場。中國家紡產品的出口貿易已占到世界家紡貿易額的52%，2011年全球600多億的家紡貿易額中有312億是中國家紡貿易作出的貢獻。

　　轉型升級為中國家紡打造了產業鏈全、原料全、產品覆蓋面廣的行業特色。在本屆家紡展上，桐鄉首次以展館的形式參展，使桐鄉家紡產業集群成為聚焦業界眼球的一大亮點。記者在桐鄉館了解到，盡管參展企業的發展模式各異，既有偏重外貿的，又有注重內銷的，但他們所共同面對的都是企業的轉型升級。

　　近幾年來，桐鄉家紡產業鏈的各個環節通過調整、重組、改造、升級及相關企業的配套發展，整體水平有了很大的提高，產品品種不斷增加。在桐鄉家紡產業的發展過程中，許多企業投入大量資金進行技術改造、技術攻關，產品的技術含量逐年提升，產品質量穩定提高；還有一些企業成立了技術研發中心，企業專利申請量累計達300多件，成為家紡行業科技進步的典范。

　　另據介紹，2012年桐鄉家紡實現工業總產值100多億元，實現利稅3億多元。桐鄉家紡年產各類裝飾布3億多米，約占全國產量的10%；年產各類絲綿被、絲毛被3000多萬條，約占全國產量的10%；年產真絲毯30多萬條，約占全國產量的50%；出口蠶絲被約占全國的70%。

　　“倡導企業關注產品研發，鼓勵行業注重創新設計已經成為桐鄉家紡產業內外兼修的發展戰略。”桐鄉市商務局局長金聲揚表示。在本屆家紡展上，能和桐鄉同臺競技的家紡產業集群還有很多，南通、余杭、海寧、紹興等地在產業轉型升級中均和桐鄉一樣，不再以產能論英雄了。

　　來自中國家用紡織品行業協會的資料表明，2000年以來，我國家紡行業以年增長20%以上的速度快速發展，2007年家用紡織品行業的產值已達7900億元。2008年家紡行業發展速度雖然有所放緩，但仍比2007年增長了11.4%，產值已達8800億元。2009年全國家紡行業產值達到9000億元，市場總額在5000億元左右。但近些年來，家紡行業的發展開始明顯放緩。“家紡企業要想在2013年里走得更加順暢，就必須學會合作共贏。”楊兆華指出，2013年全行業依然可以繼續穩定增長。雖然不會像2011年以前那樣保持兩位數增長，但會保持個位數的增長。家紡企業要著力挖掘家紡內需消費潛力，并將其作為推動行業經濟持續穩定發展的根本性、戰略性舉措。